Уникальный видеословарь православной лексики русского жестового языка будет представлен 20 апреля в столичной Марфо-Мариинской обители. В презентации примут участие представители православных общин глухих из храмов Москвы и Подмосковья, переводчики русского жестового языка и православные добровольцы, изучающие жестовый язык. Об этом сообщили в пресс-службе Синодального отдела по благотворительности Русской православной церкви.
"Этот видеословарь по-своему уникален, никогда раньше в России не предпринимались попытки обобщить и представить в видеоформате все многообразие русского жестового языка по церковной тематике", - рассказала представитель отдела Вероника Леонтьева. Она добавила, что словарь очень ждут глухие люди, сурдопереводчики, священники и социальные работники.
Работа над словарем продолжалась больше года, в нем обобщен опыт 9 регионов, где давно существуют православные общины глухих. Совместный проект Всероссийского общества глухих и Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности представят в Москве глава отдела епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон и президент Всероссийского общества глухих Валерий Рухледев.
Comments